• Accueil
  • • S'exprimer •
  • • Perdu ? •
  • blogger

    samedi 18 janvier 2014

    Calligraphy

    Hop hop ! Le rythme s'est un peu ralentit sur le blog JB, donc j'ai eu le temps d'écrire quelques poèmes !
    J'ai écrit celui-ci jeudi dernier, en heure de DST… en anglais, j'avais envie d'essayer, et ça ne marchait pas en français. Le voici :

    Calligraphy

    A sentence, a word, a letter
    Flying all over the paper
    Written with dark blue ink
    And making the world think

    Symphony of forms
    Dances of reforms
    Changing a hole life, even two
    And saying “I love you”.

    Traduction :

    Une phrase, un mot, une lettre
    Survolant le papier entier
    Écrit à l'encre bleue foncée
    Et faisant le monde penser

    Symphonie de formes
    Danses de réformes
    Changeant une vie entière, même deux
    Et disant "Je t'aime".

    3 commentaires:

    1. Magnifique, juste sublime, bravo !

      RépondreSupprimer
    2. Merci toutes les deux !! Ça me fait très plaisir !

      RépondreSupprimer

    Vos commentaires font vivre mon blog, alors n'hésitez pas !